近来在回味椎名女王的歌.呵呵.这首世界的尽头是很有来头的哦~其实怎么说呢?这首歌最吸引我的地方在于那种十分有生活气息辞藻,以及动人不让人浮躁的音乐..加之女王特殊的嗓音.唉..那种感觉不知道怎么说,总之听完两个字,舒服!

この世に限りはあるの?
もしも果てが見えたなら
如何やって笑おうか愉しもうか
もうやり尽くしたね

じゃあ何度だって忘れよう
そしてまた新しく
出逢えれば素晴らしい
然様なら
初めまして

But still my dear if the end draws near
what should I do?
If you hold me tight I'd feel all right
but still be blue
But if a song were to play
just for us for a moment
To take the heartache away

Well then I'd say,
I'll make a song for you
Nothing too old, and nothing too new
Sing to the light of day
You'll smile for me,
we'll be happy that way

Dalala...

Just turn away and take this point of view
Nothing is old, and nothing is new
When you look at me and say
I'll forget you...

If you were me who would you be
when the sun goes down?
Two faces bright but I fear the night
might come around
And if reflections appear
from the past, all our moments,
Smiles, love and laughter,
I fear...

Well then I'd say,
I'll make a song for you
Nothing too old, and nothing too new
Sing to the light of day
You'll smile for me,
we'll be happy that way

And take this point of view
Nothing is old, and nothing is new
When you look at me and say
Nice to meet you,
would you mind if I stay?
 

《世界的尽头》（この世の限り，Kono Yo no Kagiri）是以椎名林檎×斋藤NEKO＋椎名纯平为名义的单曲，于2007年01月17日发行，也是睽违了近三年之后椎名林檎所发行的作品，令乐迷相当的期待。而“世界的尽头”也是电影恶女花魁的片尾曲，更特别的是，此张单曲椎名林檎找来了指挥家斋藤NEKO，透过他率领的交响乐团演奏，和哥哥椎名纯平的帮助之下，演奏出优美的旋律。发行当周即卖出3.3万张，总计销售额5.4万张，名列2007年年度销售榜第147位。

椎名林檎×斎藤ネコ＋椎名纯平